什邡道中

宋 ·宋诗

驱qū马mǎ下xià遥yáo川chuān,残cán阳yáng促cù晚wǎn鞭biān。
高gāo林lín夹jiā广guǎng道dào,乱luàn水shuǐ入rù平píng田tián。
村cūn落luò晴qíng如rú畫huà,桑sāng林lín昼zhòu起qǐ烟yān。
飞fēi鸿hóng正zhèng南nán下xià,归guī意yì满mǎn云yún边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

什邡:地名,今四川什邡市。

遥川:遥远的平原河流。

晚鞭:傍晚催马快走的鞭子。

桑林:种桑树的林子。

飞鸿:飞翔的大雁。

译文

驱赶着马儿奔向遥远的平原河流,残阳催促着我挥动晚间的马鞭。高大的树林夹着宽阔的道路,杂乱的水流汇入平坦的田地。村落里的景象晴朗如画,桑树林中白天升起袅袅炊烟。天上的大雁正向南方飞去,我的归乡之意也充满了云天边际。

赏析

这首诗描绘了什邡道中黄昏时分的乡村景色,宁静而富有生机。借大雁南飞引发思归之情,情景交融,语言清新自然。