弭盖亭

宋 ·宋诗

弭mǐ盖gài长cháng亭tíng下xià,轩xuān窗chuāng慰wèi客kè心xīn。
田tián塍chéng交jiāo远yuǎn日rì,水shuǐ堋péng泻xiè清qīng襟jīn。
北běi道dào云yún千qiān里lǐ,西xī山shān雪xuě万wàn寻xún。
尘chén衣yī无wú奈nài拂fú,去qù骑qí复fù骎qīn骎qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弭盖:停车休息。弭,停止;盖,车盖。

长亭:古代驿路旁供行人休息的亭子。

田塍:田埂。

水堋:堤坝或分水口。

骎骎:马跑得很快的样子。

译文

我把车停在长亭下面,打开轩窗来抚慰旅客的心灵。远处的田埂交错延伸,直到天边;清澈的水流从堤坝泻下,洗净了我的襟怀。北边的道路绵延千里,云雾缭绕;西边的山峰高耸万仞,白雪皑皑。无奈身上的衣服沾满了灰尘无法拂去,骑行的马匹又要快速启程了。

赏析

诗人通过描写弭盖亭周围的辽阔景色,抒发了羁旅之愁和对自然的热爱。画面开阔,意境深远,既有静态的美景,又有动态的行旅感。