追凉对酒

宋 ·宋诗

袢pàn暑shǔ晚wǎn来lái歇xiē,追zhuī凉liáng聊liáo解jiě颜yán。
星xīng移yí团tuán扇shàn底dǐ,月yuè动dòng缥piāo瓷cí间jiān。
蝉chán噪zào断duàn仍réng续xù,鸟niǎo喧xuān栖qī复fù还hái。
幽yōu人rén嗜shì清qīng旷kuàng,只zhǐ合hé卧wò湖hú山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袢暑:袢,音fán,袢暑指夏日闷热潮湿的暑气。

追凉:乘凉,寻找凉爽之处。

缥瓷:缥,音piǎo,淡青色;缥瓷指淡青色的瓷器。

幽人:幽居之人,多指隐士。

清旷:清朗开阔,指心境或环境。

译文

傍晚时分,那闷热潮湿的暑气总算消退了,我为了乘凉,暂且舒展一下紧锁的眉头。天上的星星移动着,仿佛就落在手中团扇的扇面底下;月亮也在缓缓移动,它的影子在淡青色的瓷杯里晃来晃去。蝉的叫声一会儿停了一会儿又响起来,鸟儿叽叽喳喳地闹着,飞回巢里又飞出来。像我这样喜欢清静开阔的人,只适合躺在湖光山色之间啊。

赏析

此诗写夏日傍晚追凉对酒的闲适情景。前两联以星移月动写时间流转,团扇缥瓷见生活雅致;颈联蝉噪鸟喧,以动衬静;尾联直抒胸臆,表达幽人嗜清旷、卧湖山的志趣。全诗语言清新自然,意境清幽旷远,体现了宋代文人追求闲适隐逸的情怀。