上黄太史鲁直诗

宋 ·宋诗

扈hù圣shèng当dāng元yuán祐yòu,雄xióng名míng独dú擅shàn长cháng。
群qún公gōng调diào玉yù烛zhú,延yán阁gé近jìn扶fú桑sāng。
挥huī洒sǎ惊jīng雷léi雨yǔ,观guān瞻zhān列liè堵dǔ墙qiáng。
密mì云yún来lái北běi苑yuàn,珍zhēn菓guǒ出chū明míng光guāng。
柱zhù下xià惟wéi青qīng史shǐ,银yín台tái无wú露lù章zhāng。
胡hú为wèi随suí逐zhú客kè,不bù作zuò瑞ruì斋zhāi房fáng。
岑cén寂jì金jīn华huá省shěng,萧xiāo条tiáo玉yù笋sǔn行xíng。
长cháng庚gēng万wàn里lǐ去qù,大dà雅yǎ百bǎi夫fū望wàng。
老lǎo觉jué丹dān心xīn壮zhuàng,闲xián知zhī清qīng畫huà长zhǎng。
珍zhēn蔬shū时shí入rù馔zhuàn,荔lì子zi喜xǐ传chuán芳fāng。
世shì故gù跏jiā趺fū远yuǎn,生shēng涯yá啸xiào傲ào傍bàng。
甘gān为wéi剑jiàn外wài客kè,谁shuí念niàn太tài官guān羊yáng。
宣xuān室shì二èr天tiān诏zhào,遗yí弓gōng万wàn国guó伤shāng。
老lǎo臣chén还hái召zhào毕bì,陛bì下xià过guò成chéng康kāng。
泽zé笏hù皆jiē忠zhōng谠dǎng,弹dàn冠guān多duō俊jùn良liáng。
力lì辞cí佳jiā吏lì部bù,直zhí作zuò老lǎo潜qián郎láng。
忆yì在zài金jīn华huá日rì,宁níng扶fú八bā座zuò床chuáng。
未wèi能néng窥kuī绛jiàng帐zhàng,颇pǒ识shí戏xì罗luó囊náng。
候hòu雁yàn随suí阳yáng去qù,奔bēn驹jū度dù隙xì忙máng。
千qiān秋qiū铜tóng狄dí泣qì,万wàn古gǔ玉yù人rén藏cáng。
诸zhū阮ruǎn衅xìn犹yóu在zài,蕲qí春chūn痛tòng未wèi央yāng。
群qún雏chú极jí鹅é雁yàn,众zhòng口kǒu叹tàn蛩qióng螀jiāng。
恨hèn乏fá一yī廛chán地dì,归guī来lái屡lǚ择zé乡xiāng。
亲qīn交jiāo标biāo鬼guǐ录lù,卜bo筑zhù近jìn僧sēng坊fāng。
宿sù鸟niǎo频pín窥kuī牖yǒu,行xíng蜗wō毎měi畫huà梁liáng。
著zhù渠qú上shàng麟lín阁gé,耻chǐ学xué赋fù高gāo唐táng。
勤qín我wǒ十shí年nián梦mèng,持chí公gōng一yī瓣bàn香xiāng。
聊liáo堪kān比bǐ游yóu夏xià,何hé敢gǎn似shì班bān扬yáng。
尚shàng愧kuì管guǎn中zhōng见jiàn,应yīng须xū肘zhǒu后hòu方fāng。
他tā时shí解jiě颜yán笑xiào,何hé止zhǐ获huò升shēng堂táng。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扈圣:随从帝王,此指在朝为官。

元祐:宋哲宗年号(1086—1094)。

玉烛:指四季气候调和,喻太平盛世。

延阁:汉代宫廷藏书之所,此指馆阁。

扶桑:神话中日出之处,喻近君侧。

柱下:柱下史,指老子曾任周柱下史,此喻史官。

银台:宋门下省称银台,掌奏章。

露章:公开上奏章。

金华省:指金华殿,汉代宫殿,此指朝中官署。

玉笋行:喻朝士班列。

长庚:金星,喻杰出人物。

大雅:指雅正之才。

剑外:剑门关以南,指蜀地。

太官羊:太官所掌之羊,喻俸禄。

宣室:汉文帝召贾谊处,喻君王召见。

遗弓:传说黄帝铸鼎乘龙升天,遗弓,喻帝王去世。

成康:周成王、康王,喻盛世。

泽笏:笏,朝笏;泽笏指受恩泽的朝臣。

忠谠:忠诚正直。

弹冠:弹去冠上灰尘,喻准备出仕。

潜郎:指隐居不仕之人。

八座:封建时代八种高级官员。

绛帐:红色帷帐,指师长讲学之所。

罗囊:丝罗香囊,戏罗囊指儿童游戏。

铜狄:铜人,喻朝代兴亡。

诸阮:指阮籍等阮氏叔侄,喻亲友。

蕲春:地名,今湖北蕲春。

一廛地:一夫所居之地,指薄产。

鬼录:死者名册。

卜筑:择地建屋。

麟阁:麒麟阁,汉宣帝图画功臣处。

高唐:宋玉《高唐赋》,喻辞赋之作。

一瓣香:表示敬仰。

游夏:子游、子夏,孔子弟子,喻文学之士。

班扬:班固、扬雄,喻文章大家。

管中见:管中窥豹,喻见识狭小。

肘后方:医书《肘后备急方》,喻济世之方。

升堂:升堂入室,喻学问精深。

译文与赏析

此诗为李彭上呈黄庭坚(字鲁直)之作,以长篇排律形式表达对黄庭坚的崇敬与追随之意。诗中回顾元祐年间黄庭坚的显赫声名与文学成就,赞其才华惊世、品格高洁,又对其贬谪外放的遭遇深表同情。全诗用典繁密,对仗工整,情感真挚,既见对前辈的仰慕,亦含对世事的感慨,体现了江西诗派以学问为诗的特点。