题吴少冯听雨堂

宋 ·宋诗

碧bì涧jiàn寒hán侵qīn屋wū,幽yōu云yún夜yè度dù墙qiáng。
贪tān看kàn山shān入rù坐zuò,惯guàn听tīng雨yǔ鸣míng廊láng。
苦kǔ乏fá阴yīn铿kēng句jù,聊liáo登dēng孺rú子zi床chuáng。
君jūn非fēi无wú汲jí引yǐn,寄jì傲ào学xué潜qián郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴铿:南朝诗人,以写景清丽著称。

孺子床:用东汉徐孺子下陈蕃之榻典故,喻礼贤下士。

汲引:引荐提拔。

潜郎:指隐居不仕的郎官,用汉代东方朔典故。

译文

碧绿的山涧把寒气侵到屋里来,幽暗的云朵在夜里越过墙头。我贪看山色,仿佛山都走进了座位;又听惯了雨声,在廊下鸣响不停。只苦于没有阴铿那样的好诗句,只好暂且登上孺子床,受你一番礼遇。你并非不肯引荐人才,只是我寄情傲世,学那隐居的潜郎罢了。

赏析

诗题听雨堂,写堂中听雨看山之乐。首联以涧寒云幽写环境清冷,颔联“山入坐”“雨鸣廊”化静为动,妙趣横生。颈联自谦无阴铿之句而受孺子之礼,尾联以潜郎自况,见寄傲之意。