西湖

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng淹yān回huí地dì,光guāng容róng满mǎn落luò晖huī。
池chí塘táng存cún旧jiù梦mèng,城chéng郭guō叹tàn前qián非fēi。
烟yān霭ǎi阴yīn晴qíng出chū,凫fú鸥ōu远yuǎn近jìn归guī。
松sōng风fēng殊shū有yǒu意yì,犹yóu欲yù下xià金jīn徽huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:此处应指杭州西湖或其他名为西湖之地,结合文同生平,多指蜀地或任职地附近水域,或泛称。

丞相淹回:指前任宰相在此逗留或被贬谪停留。

光容:光彩容貌,指景色。

凫鸥:野鸭和水鸟。

金徽:琴上的金属装饰,代指琴声。

译文

这里是丞相曾滞留徘徊的地方,如今夕阳的余晖洒满了水面,光彩动人。池塘里还保留着往日的梦境,看着城郭不禁感叹世事变迁。烟雾霭霭,天气忽阴忽晴;野鸭和白鸥,远远近近地归来。松间的风似乎特别有情意,还想要吹奏下金色的琴音。

赏析

诗人借西湖景色抒发对历史人物命运的感慨和对时光流逝的叹息。拟人化的松风增添了诗意,营造出一种苍凉而又优美的意境。