次韵陆岩老祠部见寄五首其二

宋 ·宋诗

遶rào郭guō芙fú蓉róng十shí里lǐ城chéng,畫huà桥qiáo烟yān水shuǐ接jiē东dōng瀛yíng。
蘋píng洲zhōu倒dào照zhào苍cāng山shān影yǐng,花huā濑lài遥yáo闻wén白bái苎zhù声shēng。
问wèn舍shě求qiú田tián应yīng犯fàn虑lǜ,浮fú家jiā泛fàn宅zhái未wèi忘wàng情qíng。
催cuī科kē拙zhuō似shì阳yáng公gōng考kǎo,敢gǎn觊jì屏píng风fēng录lù姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:荷花,指城市景观。

东瀛:东海,此处可能指东方水域或虚指。

问舍求田:典出许汜,指只顾个人利益,不问国事。

浮家泛宅:典出张志和,指隐居江湖。

阳公考:指阳城,唐代县令,以拙于催租闻名。

屏风录姓名:指政绩被记录表彰。

译文

环绕城郭的荷花绵延十里,画桥下的烟水连接着东方的水域。蘋洲倒映着苍山的影子,花濑远处传来《白苎曲》的声音。若只关心买房置地恐怕会触犯忌讳,但我这种漂泊江湖的生活方式并未忘却世俗情感。我催缴赋税笨拙得像唐代的阳城,不敢奢望自己的名字被记录在表彰政绩的屏风上。

赏析

诗人描绘了优美的水乡景色,同时表达了自己不愿追逐名利、甘于平庸的态度。通过对比“问舍求田”与“浮家泛宅”,展现了内心的矛盾与选择。语言清新,意境深远。