一味伽那已默传，随机任运且忘年。
翻经不落摩腾后，成佛仍居谢客前。
教海就舟方见圣，宗门得髄始通禅。
萧斋一炷寒沈水，了尽因缘与自然。
和小室韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伽那：梵语，指修行者或僧人。
默传：秘密传授。
随机任运：顺应机缘，听任命运。
摩腾：迦叶摩腾，东汉译经高僧。
谢客：谢灵运，南朝诗人，此处指文学大家。
教海：佛教经典的海量。
宗门：禅宗门派。
沈水：沉香。
因缘：佛教术语，指事物产生的条件。
译文
作为修行者，我已经默默接受了佛法的传承；顺应机缘，听任命运，忘记了岁月的流逝。翻译经文不会落后于摩腾之后，成佛的境界仍然排在谢灵运之前。在浩瀚的佛教经典中乘船航行，才能见到圣人；在禅宗门派中得到精髓，才开始通达禅理。在萧瑟的书斋里点燃一炷沉香，彻底了结所有的因缘，回归自然本性。
赏析
诗人阐述了自己在佛学和文学上的造诣，强调了悟道的重要性。通过对比古今高僧文人，展现了自信和智慧。意境深远，富含哲理，体现了宋诗以禅入诗的特点。