千古兴亡马食槽，醉乡真可寄廉高。
功名戏事何须挂，富贵危机讵肯饕。
幸有碧筩消暑溽，休夸白堕执逋逃。
牢愁滞恨知多少，凖拟都将付浊醪。
次韵朝隐招饮二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马食槽：比喻乱世或争斗的场所。
廉高：廉洁高尚。
戏事：儿戏般的事情，指功名富贵。
饕：贪吃，贪婪。
碧筩：绿色的竹筒，指酒器。
白堕：刘白堕，北魏酿酒高手，代指美酒。
逋逃：逃亡者，此处指逃避世事。
浊醪：浑浊的酒。
译文
千古以来的兴亡争斗就像马在食槽边抢食一样混乱，只有在醉乡中才能真正寄托廉洁高尚的情操。功名富贵不过是儿戏，何必挂怀？它们潜藏着危机，我怎肯贪图？幸好有绿色的竹筒盛着消暑的美酒，不要夸耀那些像刘白堕酿的酒一样让人逃避现实的佳酿。心中积压了多少忧愁和遗憾？打算全部交给这浑浊的酒来消解。
赏析
诗人借酒浇愁，表达了对世事无常的感慨和对功名的蔑视。通过生动的比喻和直白的语言，宣泄了内心的压抑，展现了豪放不羁的性格。