豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃。
便敕佐饔淹苦酒，春餘调笔要多酸。
蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豹皮羊角：形容苦笋的外观纹理和形状。
苜蓿槃：指代简陋的饮食器具，典出唐代薛令之诗。
佐饔：辅助烹饪的人。
淹苦酒：用醋浸泡。
调笔：写作。
译文
这苦笋外表像豹皮般斑驳，顶端像羊角般尖锐，吃起来虽苦却并无冤屈可言，多谢你用它来充实我这简陋的饭食。我已经吩咐厨师把它用醋腌渍好，看来春天剩下的日子里，我要多写些带有酸楚意味的诗篇了。
赏析
这是一首酬答友人的戏谑之作。诗人巧妙地将苦笋的物理特征（豹皮、羊角）与味觉体验（苦、酸）联系起来，并引申到诗歌创作（调笔要多酸），幽默风趣中透着文人雅士的生活情趣和自嘲精神。