蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢其二

宋 ·宋诗

张zhāng衡héng愁chóu坐zuò政zhèng烦fán冤yuān,下xià筯zhù南nán烹pēng炤zhào午wǔ槃pán。
老lǎo作zuò禅chán痴chī多duō不bù肉ròu,每měi观guān觳hú觫sù鼻bí辛xīn酸suān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张衡:东汉科学家、文学家,此处借指愁闷之人。

政烦冤:正感到烦恼冤屈。

下筯:放下筷子。

南烹:南方菜肴。

觳觫:恐惧颤抖的样子,典出《孟子》,指牛将被宰杀时的状态。

译文

我像当年的张衡一样愁坐在那里,心中满是烦闷与冤屈,面对桌上的南方菜肴,我放下了筷子。因为我年老后变得像禅僧一样痴迷素食,每当看到牲畜因恐惧而颤抖的样子,鼻子就忍不住发酸,不忍心吃肉。

赏析

诗人借送苦笋之事,抒发内心的郁结与慈悲情怀。通过引用张衡之愁和孟子见牛之恻隐之心,将饮食选择上升到道德和情感层面,展现了诗人敏感多情、悲天悯人的内心世界,同时也暗含对官场或生活困境的不满。