从仁叔求楷笏四首其一

宋 ·宋诗

异yì种zhǒng初chū从cóng弟dì子zǐ栽zāi,东dōng家jiā宰zǎi木mù鬰yù泉quán台tái。
谁shuí知zhī当dāng日rì勤qín封fēng植zhí,只zhǐ作zuò人rén间jiān手shǒu板bǎn材cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异种:特殊的品种。

弟子栽:学生种植。

东家:邻居或主人。

宰木:坟墓上的树。

泉台:阴间。

手板材:制作笏板的材料。

译文

这种特殊的楷树起初是由学生们亲手栽种的,如今东家坟头的树木已经郁郁葱葱,直抵九泉之下。谁能想到当年辛勤培育的成果,现在竟然只被当作人间制作手板(笏板)的材料了呢?

赏析

诗人由求取楷笏一事,引发了对生命轮回和价值转化的思考。树木从生机勃勃到成为坟墓植被,再到被制成官员手持的笏板,这一过程充满了讽刺意味:自然的生长最终服务于权力的象征。诗意含蓄,耐人寻味。