好事频求阙里堂，文房裁斵已盈床。
讲郎乞与非抛却，已办棼丝结紫囊。
从仁叔求楷笏四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁叔：作者友人的字。
楷笏（hù）：用楷木制成的手板，古代官员上朝时执持，用于记事或指画。
阙里堂：孔子故居所在的堂室，这里借指文房用品的店铺或制作处。
裁斵（zhuó）：砍削加工木材。
讲郎：官名，此处借指作者自己或友人，带有自嘲意味。
棼（fén）丝：乱丝，形容繁多杂乱。
译文
因为喜爱这些精美的器物，我频繁地去往那制作楷木笏板的店铺请求购买。经过精心砍削加工的成品已经堆满了床铺。既然向身为讲郎的你讨要了这些笏板，就不能轻易地将其抛弃不用。我已经准备好了杂乱的丝线，打算把它们系结在紫色的囊袋之中。
赏析
此诗以幽默笔调描写对文房雅物的痴迷。通过“频求”、“盈床”极言数量之多与喜爱之深，“已办棼丝”则生动展现了诗人迫不及待想要使用新得笏板的心理，体现了宋代文人生活中的雅趣与闲情。