剡溪杂咏了溪

宋 ·宋诗

禹yǔ迹jì始shǐ壶hú口kǒu,禹yǔ功gōng终zhōng了liǎo溪xī。
餘yú粮liáng散sàn幽yōu谷gǔ,归guī去qù锡xī玄xuán圭guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹迹:大禹治水留下的足迹。

壶口:地名,黄河著名渡口。

了溪:剡溪的别称,相传为大禹治水终点。

餘粮:剩余的粮食。

幽谷:深谷。

玄圭:黑色的玉圭,大禹治水成功后舜帝赐予的奖赏。

译文

大禹治水的功业始于壶口,最终在剡溪(了溪)这里宣告完成。他将剩余的粮食撒向幽深的山谷,然后带着舜帝赐予的黑色玉圭,光荣地归去。

赏析

此诗追溯剡溪与大禹治水的历史渊源,赋予了当地山水深厚的文化底蕴。通过叙述大禹从起点到终点的历程,以及赐圭归去的荣耀,表达了对先贤伟大功绩的崇敬,同时也提升了剡溪作为人文胜地的地位。