剡溪杂咏剡溪

宋 ·宋诗

千qiān古gǔ剡shàn溪xī水shuǐ,无wú穷qióng名míng利lì舟zhōu。
閒xián乘chéng雪xuě中zhōng兴xīng,惟wéi有yǒu一yī王wáng猷yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:地名,在今浙江嵊州,以风景秀丽闻名。

名利舟:追逐名利的人乘坐的船。

雪中兴:典出王子猷(王徽之)雪夜访戴安道的故事,表现魏晋风度。

王猷:即王徽之,东晋书法家王羲之之子。

译文

千百年来,剡溪的水静静流淌,河面上却挤满了无数追逐名利的船只。真正能趁着大雪之夜兴起,乘船去拜访友人的,恐怕只有当年的王徽之一人了。

赏析

通过古今对比,诗人批判了世人汲汲于名利的庸俗,赞扬了王徽之那种任性放达、不拘礼法的高雅情怀。剡溪不仅是地理空间,更是精神空间的象征,表达了对超脱世俗、回归本真的向往。