二圣图书

宋 ·宋诗

宸chén章zhāng端duān与yǔ三sān坟fén并bìng,奎kuí畫huà全quán将jiāng六liù义yì该gāi。
湖hú海hǎi小xiǎo臣chén如rú草cǎo木mù,岂qǐ知zhī云yún汉hàn有yǒu昭zhāo回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸章:帝王的文章或书法。

三坟:传说中上古时期的书籍,代指经典著作。

奎画:星宿之光,常用来比喻帝王的墨宝或杰出文章。

六义:指《诗经》中的风、雅、颂、赋、比、兴。

云汉:银河,此处比喻朝廷或皇帝身边。

译文

皇帝的御笔文章简直可以与上古的经典著作并列,那光辉的墨迹完全涵盖了《诗经》六义的精髓。像我这样身处江湖之远的小臣就像草木一样微不足道,哪里知道天上银河般的朝廷中有如此辉煌灿烂的景象呢?

赏析

这是一首典型的应制诗,极力颂扬帝王文学成就之高,将其比作上古经典。同时通过自谦“如草木”,表达了对皇权的敬畏和自身地位的渺小感,符合宋代宫廷诗的规范。