次韵德升颐轩诗五首其四

宋 ·宋诗

金jīn銮luán赐cì第dì新xīn搴qiān桂guì,鐡tiě幕mù官guān期qī未wèi及jí瓜guā。
隐yǐn几jǐ蒲pú团tuán无wú一yī事shì,五wǔ车chē关guān眼yǎn未wèi昏hūn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金銮赐第:皇帝赏赐宅第,指受宠幸。

搴桂:折桂,喻科举及第或获得荣誉。

鐡幕:指边疆军事重镇。

官期未及瓜:任期未满,还没到换任的时间。

隐几:靠着小桌子休息。

五车:形容书籍多,学富五车。

译文

虽然获得了朝廷赏赐的宅第和新得的功名,但在边疆任职的期限还未满,不能轻易离开。平日里只能靠着案几,坐在蒲团上无所事事,尽管藏书丰富,眼睛却依然明亮不昏花。

赏析

反映了官员在任期间的清闲与无奈,既有仕途得意的背景,又有羁旅无聊的现实。结尾强调眼明心亮,暗示虽处闲职仍保持清醒。