废庄演论救时玄，未免仍为习气牵。
讽寡劝多吾不解，遣辞全只用三篇。
王坦之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王坦之：东晋名士，著有《废庄论》。
废庄演论救时玄：废弃庄子学说，阐述理论以挽救当时虚浮的玄学风气。
习气：习惯势力或不良风气。
讽寡劝多：讽刺少，劝诫多。
遣辞：运用言辞。
三篇：指王坦之的文章或著作篇章。
译文
王坦之试图通过废除庄子学说来阐述自己的理论，以挽救当时虚浮的玄学风气，但他仍然难免受到旧有习气的牵制。我不理解他为何讽刺的内容少而劝诫的内容多，整篇文章的措辞竟然全部依赖于那三篇经典之作。
赏析
诗人对王坦之的学术努力持保留态度，指出其虽有意革新，却仍受限于传统框架和习气。通过质疑其文章结构（讽寡劝多、只用三篇），揭示了思想转型期的困境与局限。