偈

宋 ·宋诗

至zhì道dào无wú难nán,唯wéi嫌xián拣jiǎn择zé。
但dàn莫mò憎zēng爱ài,洞dòng然rán明míng白bái。
山shān僧sēng则zé不bù然rán,至zhì道dào最zuì难nán,须xū是shì拣jiǎn择zé。
若ruò无wú憎zēng爱ài,争zhēng见jiàn明míng白bái。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至道:最高的道理。

唯嫌拣择:只嫌弃分别选择的心。

憎爱:厌恶和喜爱。

洞然明白:透彻清楚地明白。

山僧则不然:我这个和尚却不是这样认为的。

须是拣择:必须有所选择和判断。

争见:怎么见到。

译文

通常说最高的道理不难,只怕你有分别取舍之心;只要没有爱和恨,就能透彻明白。但我这个和尚却不这么看,我认为最高的道理最难,恰恰需要你去分辨和选择;如果没有爱与恨的对照,你怎么能看到什么是真正的明白呢?

赏析

这首偈语是对《信心铭》开篇名句的反向解读,体现了禅宗内部不同流派的辩证思维。作者主张在二元对立中寻求超越,认为没有分别就没有觉悟的基础,这种“逆向思维”极具启发性和挑战性。