正月孟春犹寒，直下言端语端。
拈起衲僧鼻孔，穿開佛祖心肝。
偈四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正月孟春：农历正月，春季第一个月。
犹寒：依然寒冷。
直下：直接当下。
言端语端：言语的尽头，指超越语言。
衲僧：和尚。
佛祖心肝：比喻核心秘密或本质。
译文
正月虽然是初春，天气依然寒冷，就在这直接的当下，言语已经到了尽头。拿起和尚的鼻孔，穿透打开佛祖的心肝。
赏析
短小精悍，以时令起兴，迅速转入禅机，动作夸张猛烈，象征打破偶像崇拜，直探本源。