偈四首其四

宋 ·宋诗

昨zuó日rì与yǔ今jīn日rì,说shuō定dìng说shuō不bù定dìng。
寰huán中zhōng天tiān子zi敕chì,塞sài外wài将jiāng军jūn令lìng。
外wài道dào当dāng年nián入rù梦mèng乡xiāng,直zhí至zhì如rú今jīn犹yóu未wèi省shěng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寰中:天下,世间。

天子敕:皇帝的命令。

塞外将军令:边疆将领的命令。

外道:佛教以外的宗教或哲学流派。

未省:没有醒悟。

译文

昨天和今天,确定的事情也不一定就是确定的。这就好比天下的皇帝下达诏书,塞外的将军发布命令,各自有其权威。外道当年进入了梦乡,直到如今还没有醒悟过来。

赏析

通过对比世俗权力的相对性与真理的绝对性,讽刺执迷不悟者,强调当下的不确定性与觉醒的重要性。