玉延行

宋 ·宋诗

观guān文wén学xué士shì留liú都dōu守shǒu,中zhōng常cháng侍shì门mén如rú役yì走zǒu。
玉yù延yán厥jué篚fěi二èr十shí五wǔ,谨jǐn书shū名míng衔xián细xì看kàn丑chǒu。
推tuī而ér上shàng之zhī何hé止zhǐ此cǐ,牢láo耶yé石shí邪xié犹yóu八bā九jiǔ。
嗟jiē哉zāi膏gāo血xuè出chū生shēng灵líng,割gē剥bō乃nǎi饷xiǎng无wú须xū口kǒu。
仲zhòng华huá拜bài衮gǔn虽suī有yǒu年nián,宋sòng璟jǐng李lǐ鄘yōng曾céng愧kuì否fǒu。
乐lè全quán见jiàn事shì何hé其qí微wēi,义yì勇yǒng固gù应yīng如rú此cǐ厚hòu。
翰hàn林lín未wèi用yòng汝rǔ脱tuō靴xuē,不bù知zhī何hé为wèi勤qín洗xǐ手shǒu。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉延:山药的雅称。

厥篚:他们的筐子。

无须口:指宦官(阉人)。

仲华:东汉邓禹字仲华,拜衮指受封高官。

宋璟:唐代名相。

李鄘:唐代官员。

乐全:苏轼号东坡居士,此处可能指某位号乐全的官员或借指苏轼。

脱靴:李白让高力士脱靴的典故。

译文

观察那些文学之士留在京城做太守,他们在中常侍(宦官)的门下奔走服役,如同奴仆一般。他们献上二十五筐珍贵的山药,恭谨地写下名衔,仔细看去姿态丑陋不堪。往上推究,这种行为何止于此?无论是牢狱之灾还是石勒之乱般的动荡,还有八九成类似的情况。可叹啊,百姓的血汗供养着生灵,却被割剥下来进献给那些没有胡须嘴巴的宦官。虽然像邓禹那样拜受高官已有年头,但比起宋璟、李鄘等人的气节,他们是否感到羞愧呢?那位号乐全的人看事情多么微小透彻,义勇之气本该如此深厚。翰林学士还没用上让你脱靴的权力,不知道你为什么还要勤快地洗手准备伺候人。

赏析

这是一首讽刺诗,矛头直指宋代官场贿赂宦官的风气。通过“玉延”献媚的细节,刻画了士大夫丧失尊严的形象。引用历史人物对比,强化了批判力度,语言辛辣,情感愤慨。