过凤林关

宋 ·宋诗

马mǎ首shǒu西xī南nán二èr十shí年nián,每měi经jīng关guān左zuǒ重zhòng留liú连lián。
殷yīn勤qín拂fú石shí临lín流liú水shuǐ,邂xiè逅hòu凭píng栏lán倚yǐ暮mù烟yān。
千qiān古gǔ物wù情qíng吟yín不bù尽jìn,四sì时shí风fēng景jǐng畫huà难nán传chuán。
何hé人rén可kě作zuò隆lóng中zhōng伴bàn,待dài结jié比bǐ邻lín買mǎi钓diào船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤林关:古关隘名。

隆中:诸葛亮隐居之地。

比邻:邻居。

买钓船:典出张志和或泛舟江湖之隐逸意象。

译文

马头朝向西南方向奔波了二十年,每次经过凤林关左侧都要久久停留流连。殷勤地擦拭石头坐在流水旁,偶然间靠着栏杆欣赏傍晚的烟雾。千古以来万物的情态吟咏不尽,四季的风景也难以用画笔完全传达。什么人可以做我的隆中伴侣呢?我要等着结为邻居,一起买一艘钓鱼的小船。

赏析

诗人在重游旧地时感慨时光流逝与仕途奔波。通过对自然景色的细致描写,流露出厌倦官场、向往隐居的情绪。结尾借用诸葛亮隆中典故,表达对志同道合者的渴望及归隐之志。