奉次朱子发稧饮碧泉

宋 ·宋诗

不bù牵qiān春chūn草cǎo咏yǒng池chí塘táng,且qiě对duì山shān泉quán共gòng举jǔ觞shāng。
碧bì玉yù涌yǒng波bō清qīng见jiàn底dǐ,戏xì鳞lín依yī荇xìng款kuǎn成chéng行háng。
杯bēi盘pán草cǎo草cǎo情qíng逾yú厚hòu,淡dàn话huà平píng平píng味wèi更gèng长zhǎng。
亦yì有yǒu浯wú溪xī耸sǒng天tiān石shí,待dài镌juān佳jiā颂sòng压yā元yuán郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稧饮:即修禊,古代在水边举行的一种祭祀活动,后演变为春游宴饮。

碧泉:地名,胡安国讲学之处。

戏鳞:嬉戏的鱼。

荇:荇菜,水生植物。

浯溪:地名,有摩崖石刻。

元郎:指唐代诗人元结,曾在浯溪刻石颂扬中兴之功。

译文

不去牵涉春草池塘的诗句来吟咏,姑且对着山间的清泉共同举杯畅饮。碧绿的水波涌起,清澈见底,嬉戏的鱼儿依附着荇菜排成行。杯盘虽然简单草率,但情谊更加深厚;平淡的话语虽然普通,但回味更加悠长。这里也有像浯溪那样高耸入天的石头,等待着刻下美好的颂歌,压倒元结当年的作品。

赏析

此诗记录了一次文人雅集。诗人推崇简朴自然的交往方式,认为真情实感胜过华丽辞藻。结尾自信地将此次聚会与历史上著名的浯溪雅集相比,展现了理学家的文化自信与高雅情趣。