长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。
洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。
路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。
白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋。
舟入荆江东赴建康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建康：今南京，南宋初期重要城市。
朝宗：百川汇海，比喻诸侯朝见天子或水流归海。
鹦鹉赋：东汉祢衡所作，他在黄鹤楼（一说在此地）击鼓骂曹。
赤壁：三国周瑜破曹操之地。
柴桑：今江西九江一带，孙权曾驻守于此。
仲谋：孙权字仲谋。
译文
长江水面辽阔渺远，仿佛连接着天空漂浮，万古以来日夜不停地向东流去。洲渚之上还流传着祢衡写《鹦鹉赋》的故事，高高的台阁上似乎还能看到凤凰游历的痕迹。路过赤壁时怀念周瑜，水流到柴桑时想起孙权。幸好白天没有云雾遮蔽，可以好好欣赏澄澈的秋景。
赏析
诗人乘舟赴任途中，面对壮丽江山，联想到历史上的英雄人物。诗中既有对自然美景的赞叹，也有对历史兴亡的感慨，气势开阔，情景交融，体现了南宋士人的家国情怀。