元日

宋 ·宋诗

竞jìng装zhuāng祓fú木mù饯jiàn餘yú寒hán,颂sòng遂suì椒jiāo花huā上shàng彩cǎi笺jiān。
览lǎn镜jìng自zì惊jīng非fēi昔xī貌mào,举jǔ杯bēi回huí喜xǐ得dé新xīn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竞装:争相装饰。

祓木:指桃符等辟邪之物,或指沐浴除秽。

椒花:指椒花颂,晋代刘臻妻陈氏正月初一献《椒花颂》。

彩笺:精美的纸张。

译文

人们争相装饰桃符等物品来送别剩余的寒冷,将颂扬吉祥的椒花词写在彩色的信笺上。拿起镜子照看,惊讶地发现自己容貌已不如从前;举起酒杯回头喜悦,因为终于迎来了新的一年。

赏析

这首小诗描写元旦习俗。通过“惊”与“喜”的情感转折,表现了诗人对时光流逝的敏感以及对新生活的期待。语言平实,富有生活气息。