寿龚国太

宋 ·宋诗

三sān朝cháo十shí国guó锡xī封fēng频pín,八bā袠zhì华huá龄líng岁suì律lǜ新xīn。
膝xī下xià平píng分fēn千qiān里lǐ月yuè,门mén中zhōng浑hún作zuò一yī家jiā春chūn。
已yǐ将jiàng相xiàng业yè传chuán诸zhū子zi,更gèng喜xǐ闻wén孙sūn早zǎo有yǒu人rén。
岁suì挹yì壶hú山shān入rù壶hú斝jiǎ,寿shòu溪xī衮gǔn衮gǔn寿shòu杯bēi醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三朝十国:历经三个朝代,封号涉及十个国家/地区。

锡封:赐予封号。

八袠:八十岁。

岁律:岁月的规律。

千里月:喻子孙分居各地但心意相通。

一家春:全家和睦如春。

相业:宰相的事业。

诸子:各个儿子。

壶山:地名,亦双关“壶中日月”。

壶斝:酒器。

衮衮:连续不断。

译文

您历经三朝获得十次封赏,如今八十岁高龄正值新年伊始。膝下的子孙虽然分散各地共享千里明月,但整个家族浑然一体温暖如春。您已经将宰相般的事业传给了儿子们,更高兴听到孙子辈也早早成才。每年汲取壶山的灵气注入酒杯,寿溪之水滚滚流淌伴随着醇厚的寿酒。

赏析

此诗歌颂龚国太的显赫家世与长寿,重点在于家族的繁荣与传承。“平分千里月”与“浑作一家春”形象地描绘了大家族虽散犹聚的凝聚力,展现了宋代士族家庭的理想状态。