赠云居僧明公五首其二

宋 ·宋诗

踏tà遍biàn江jiāng南nán春chūn寺sì苔tái,野yě云yún纵zòng迹jì去qù还hái来lái。
如rú今jīn□□□峰fēng顶dǐng,无wú法fǎ可kě传chuán心xīn似shì灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春寺苔:春天寺庙台阶上的青苔。

纵迹:踪迹放纵自由。

心似灰:心如死灰,指断绝尘缘杂念。

译文

踏遍了江南春天寺庙里的青苔,野外的云朵随着他的踪迹去了又来。如今他登上了某座山峰的顶端,没有什么佛法可以传授,因为他的心已经像灰烬一样寂灭。

赏析

描绘了一位行脚僧的形象。通过“踏遍”、“纵迹”展现其云游之苦与自由,最后归结于“心似灰”,表达了禅宗追求的彻底空寂境界,意境苍凉而深邃。