诗词帝 诗者，志之所之也

示何之忱

宋 ·宋诗

往wǎng年nián君jūn别bié去qù，上shàng马mǎ愁chóu凛lǐn冽liè。
今jīn年nián见jiàn君jūn面miàn，挥huī汗hàn惊jīng执zhí热rè。
吾wú曹cáo雪xuě点diǎn髩bìn，忽hū忽hū值zhí晚wǎn节jié。
云yún何hé会huì心xīn侣lǚ，乃nǎi作zuò如rú许xǔ别bié。
昨zuó朝cháo闻wén扣kòu门mén，梳shū髪fà不bù暇xiá结jié。
開kāi门mén问wèn无wú恙yàng，欲yù语yǔ声shēng屡lǚ咽yàn。
君jūn家jiā娇jiāo小xiǎo女nǚ，可kě念niàn真zhēn玉yù雪xuě。
朝cháo嬉xī绕rào君jūn傍bàng，忽hū作zuò泡pào幻huàn灭miè。
念niàn我wǒ溪xī堂táng老lǎo，谁shuí能néng续xù此cǐ绝jué。
嗟jiē哉zāi溪xī涧jiàn毛máo，琐suǒ细xì不bù容róng撷xié。
相xiāng逢féng颜yán未wèi開kāi，苦kǔ语yǔ心xīn已yǐ折zhé。
吾wú人rén要yào解jiě事shì，视shì世shì一yī蚁yǐ垤dié。
共gòng将jiāng烦fán恼nǎo缘yuán，一yī付fù广guǎng长cháng舌shé。
君jūn归guī数shù过guò我wǒ，不bù厌yàn酒jiǔ屡lǚ设shè。
人rén生shēng浪làng自zì苦kǔ，岂qǐ不bù愧kuì前qián喆zhé。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

何之忱：人名，谢薖的朋友。

凛冽：寒冷刺骨。

执热：拿着热的东西，形容天气炎热或心情焦灼。

雪点髩：鬓角有了白发。

晚节：晚年。

会心侣：志同道合的朋友。

泡幻灭：像水泡一样虚幻破灭，指死亡。

溪堂老：作者自称。

续此绝：延续这种绝妙的缘分或情谊。

溪涧毛：溪边细小的水草，比喻微不足道的生命或事物。

撷（xié）：采摘。

蚁垤（dié）：蚂蚁洞口的小土堆，比喻微小的事物。

广长舌：佛经中佛陀有三十二相之一“广长舌”，象征言语真实可信，此处指佛法或哲理。

前喆：前代的圣贤。

译文

往年您离别离去时，上马时发愁天气凛冽寒冷。今年见到您的面，挥汗如雨惊讶于酷热难耐。我们这些人鬓角已染上雪白，匆匆忙忙遇到了晚年。为什么我们这些心灵相通的伴侣，却要经历这样的别离？昨天早上听到敲门声，梳头发都来不及打结。开门问候安好，想说话声音却多次哽咽。您家娇小可爱的女儿，值得怀念，真像玉雪一样纯洁。早晨嬉戏在您身旁，忽然像水泡幻影一样破灭消失。想念我这溪堂边的老人，谁能延续这份断绝的情缘？唉，溪涧里的细小毛发（比喻微小生命），琐碎细微不容采摘。相逢时脸上还没展开笑容，痛苦的话语心里已经折断。我们要学会看透世事，看待世界就像看蚂蚁洞口的土堆一样渺小。共同把烦恼的因缘，交付给佛祖的广长舌（佛法）去化解。您回去后要常来看我，不要厌烦我屡次设酒招待。人生白白地自我辛苦，难道不惭愧于前代的圣贤吗？

赏析

这首诗充满了深沉的悲痛与哲理思考。诗人得知友人丧女之痛，感同身受，回忆起往昔相聚与离别的情景。面对生命的脆弱（“泡幻灭”）和岁月的无情（“雪点髩”），诗人试图用佛理（“蚁垤”、“广长舌”）来安慰友人，劝导其看破红尘烦恼，珍惜当下友情。情感真挚，哀而不伤，富有感染力。