诗词帝 诗者，志之所之也

哭董彦孚

宋 ·宋诗

川chuān流liú日rì夜yè去qù，逝shì者zhě乃nǎi如rú此cǐ。
平píng时shí所suǒ知zhī人rén，强qiáng半bàn今jīn为wèi鬼guǐ。
顷qǐng者zhě哭kū子zi兄xiōng，泪lèi积jī垢gòu未wèi洗xǐ。
宁níng知zhī少shǎo日rì间jiān，俄é又yòu哭kū董dǒng子zi。
忆yì昨zuó招zhāo君jūn谈tán，时shí维wéi六liù月yuè朏fěi。
君jūn方fāng以yǐ病bìng告gào，一yī卧wò不bù复fù起qǐ。
启qǐ手shǒu无wú别bié言yán，恸tòng哭kū长zhǎng已yǐ矣yǐ。
初chū君jūn在zài童tóng丱guàn，警jǐng敏mǐn无wú与yǔ比bǐ。
读dú书shū五wǔ行xíng下xià，大dà父fù尝cháng窃qiè喜xǐ。
谓wèi当dāng寄jì门mén户hù，竟jìng以yǐ韦wéi布bù死sǐ。
死sǐ生shēng事shì亦yì大dà，谁shuí能néng独dú免miǎn耳ěr。
願yuàn沾zhān甘gān露lù味wèi，倘tǎng悟wù无wú生shēng理lǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

川流：河流，比喻时光流逝。

强半：大半，多数。

顷者：刚才，不久之前。

子兄：指作者的兄长或同辈亲属，此处特指先逝的亲人。

俄又：随即又，表示时间间隔极短。

朏（fěi）：农历每月初三，月亮开始发光的日子。

启手：临终前松开手，指去世。

童丱（guàn）：儿童束发成两角的样子，代指童年。

五行下：形容读书速度快，一目十行。

大父：祖父。

韦布：韦带布衣，指平民百姓，未做官的人。

无生理：佛教语，指超越生死轮回的境界。

译文

河水日夜不停地向东流去，消逝的事物就像这流水一样无法挽回。平日里我所认识的那些人，如今大半都已经变成了鬼魂。不久前我才刚刚为我的兄长痛哭过，脸上的泪痕污垢还没来得及洗净。谁能想到在短短几天之间，我又要为了悼念董彦孚而悲伤哭泣。回想昨天邀请你来交谈的时候，正值六月初三这个日子。你当时正以生病为由推辞，没想到这一躺下就再也没有起来。临终时你松开双手没有留下什么遗言，我悲痛欲绝，知道从此与你永别了。当初你还在孩童时期，机警聪敏的程度无人能比。你读书速度极快，一目十行，祖父曾经私下里为此感到高兴。他以为你会继承家业光耀门楣，最终你却作为一个平民百姓去世了。死生确实是人生大事，但又有谁能独自免除死亡的命运呢？希望我能沾得佛法的甘露滋味，或许就能领悟到超越生死的道理。

赏析

此诗情感沉痛，通过连续遭遇亲友离世的打击，表达了对生命无常的深切悲叹。诗中回忆死者童年聪慧与祖父的期望，反衬其早逝且未能显达的遗憾，最后归结于对佛教生死观的寻求，体现了诗人内心的痛苦与试图解脱的努力。