喜刘世基至作诗留之
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
飞猿:地名或山名。
跃马:地名或山名。
秣云卧:喂马于云卧庵。
鹤立望君来:像鹤一样站立盼望你来。
因鞭不我过:因为骑马赶路而没有经过我这里。
薰风:初夏的和风。
凌云:地名。
解鞍愒(qì)我廬:卸下马鞍在我的屋子里休息。
握手慰我怀:握手安慰我的心怀。
胸中所蕴藏:心里隐藏的想法。
言下皆倾倒:说话时全部倾诉出来。
怱怱:匆忙。
索去还草草:寻找离开还是匆匆忙忙。
鹤髪母:白发的母亲。
蓬首妻:头发蓬乱的妻子。
虎豹怒:比喻险恶的环境或野兽。
鼯鼪(wú shēng)啼:飞鼠和黄鼠狼叫声,形容荒凉。
旅寓:旅居在外。
摩厉:磨练。
跛挈:瘸腿提携,指年老体弱。
荃兰:香草,比喻君子。
霜雪有一节:经历风霜考验。
哦:吟诵。
抑亦:也是。
你家住在飞猿的西边,我寄居在跃马的北边。从跃马望向飞猿,中间隔着千山万水,渺茫不可及。十年才能见一次面,一年却要寄三次信。信中没有什么多余的话,只有询问彼此的情况如何。去年秋天刚开始的时候,你的马在云卧庵吃草。我像鹤一样站立盼望你来,但你因为骑马赶路而没有经过我这里。今年初夏之后,你取道凌云而来。卸下马鞍在我的屋子里休息,握手安慰了我思念的心怀。你心中隐藏的想法,在谈话时全部倾诉了出来。挽留你不要匆忙,你要离开时也显得草草了事。家里有白发的母亲,室中有头发蓬乱的妻子。屋前有猛兽怒吼,屋后有野兽啼叫,环境荒凉。远方的游子纵然还没有回去,旅居在外怎么能长久?三年的劳碌牵动着梦魂,一天的相聚接过了酒杯。你回去得太早了,这种快乐不容易告别。人事虽然常常违背心愿,兴致尽了就该说离别。壮年时需要磨练意志,老了就只能互相扶持。荃兰本来就是芳香的,经历了霜雪考验更显节操。你吟诵飞猿的诗句,我和唱跃马的诗篇。以后互相寄送,也能慰藉相思之情。
这首诗记录了与友人刘世基久别重逢的喜悦与短暂相聚后的离愁。诗中详细描述了两人相隔之远、相见之难,以及重逢时的倾诉与不舍。通过对家庭环境和旅途艰辛的描写,衬托出友情的珍贵,情感真挚深沉。