睡龙未觉山泽枯，其谁濡幙待不虞。
炎官弭节飞廉怒，小屋旋彻大屋涂。
郁攸飞空百鸟噪，𪸩赫照树腾猿呼。
绿林灰烬一瞬耳，况乃田父蜗牛廬。
天公似惜诗人癯，约束风伯为回车。
百神救廪鸟工往，不待绠缶浇焚如。
尚令太痩逢饭颗，幸未饥死同侏儒。
怪奇敢追陆浑韵，吊贺不必参元书。
作诗嘲诮供一笑，逢人举似应胡卢。
闻彦光田舍遇火几焚其廪
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睡龙：沉睡的龙，比喻干旱。
濡幙：湿润帷幕，指降雨。
不虞：意外。
炎官：火神。
弭节：停车，指火势停止。
飞廉：风神。
旋彻：立刻穿透。
郁攸：烟火气。
𪸩赫：火光闪耀。
腾猿：跳跃的猿猴。
绿林灰烬：森林变成灰烬。
蜗牛廬：比喻狭小的房屋。
诗人癯：诗人消瘦。
约束风伯：命令风神。
回车：调转车头。
百神救廪：众神拯救粮仓。
鸟工：擅长游泳的人，此处指灭火者。
绠缶：绳索和水罐。
焚如：火灾。
太痩逢饭颗：瘦弱的诗人遇到食物。
侏儒：矮小的人，比喻饿死。
陆浑韵：陆浑戎的诗歌，指奇异之事。
吊贺：慰问和祝贺。
参元书：柳宗元写给裴参元的信，涉及火灾。
嘲诮：嘲讽调侃。
胡卢：大笑。
译文
沉睡的龙还没有醒来导致山川干枯，谁来等待意外的降雨呢？火神停下了脚步，风神愤怒地吹拂，小屋立刻被大火吞噬蔓延到大屋。烟火气飞向空中，百鸟惊噪，火光闪耀照在树上，猿猴惊呼。绿色的森林瞬间变成灰烬，更何况是农夫那像蜗牛壳一样狭小的房屋。上天似乎怜惜消瘦的诗人，命令风神调转车头。众神拯救粮仓，擅长灭火的人前往，不需要用水罐去浇灭那场大火。还让瘦弱的诗人得以吃到饭粒，庆幸没有像侏儒一样饿死。奇异的事情敢追仿陆浑的韵脚，慰问和祝贺也不必像柳宗元写信那样正式。写诗嘲讽调侃供人一笑，遇到人提起应该会哈哈大笑。
赏析
这首诗以幽默夸张的手法描写了一场火灾及其后果。诗人将自然灾害拟人化，赋予神灵以性格，既表达了对灾难的惊恐，又以自嘲的方式化解了苦难，体现了宋代文人面对逆境时的豁达与机智。