追和柳子厚二诗读书

宋 ·宋诗

吾wú生shēng后hòu渊yuān明míng,颇pǒ亦yì念niàn黄huáng虞yú。
要yào知zhī千qiān载zài外wài,所suǒ学xué非fēi殊shū涂tú。
兀wù坐zuò对duì圣shèng贤xián,抚fǔ卷juǎn一yī长zhǎng吁xū。
彼bǐ智zhì自zì明míng哲zhé,惟wéi狂kuáng益yì昏hūn逾yú。
一yī源yuán同tóng滥làn觞shāng,派pài别bié乃nǎi差chà殊shū。
我wǒ观guān载zài籍jí中zhōng,世shì事shì何hé所suǒ无wú。
痴chī人rén不bù识shí古gǔ,谓wèi与yǔ古gǔ人rén俱jù。
相xiāng望wàng何hé遥yáo遥yáo,清qīng都dōu视shì积jī苏sū。
咄duō此cǐ不bù可kě献xiàn,讽fěng诵sòng聊liáo相xiāng愉yú。
嗟jiē哉zāi子zi柳liǔ子zi,文wén章zhāng盖gài群qún儒rú。
速sù进jìn自zì贻yí戚qī,南nán冠guān成chéng絷zhí拘jū。
天tiān孙sūn不bù与yǔ巧qiǎo,溪xī神shén亦yì为wèi愚yú。
读dú书shū虽suī满mǎn腹fù,何hé曾zēng救jiù饥jī劬qú。
乃nǎi知zhī伾pī文wén辈bèi,要yào路lù难nán齐qí驱qū。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

黄虞:黄帝和虞舜时代,指上古理想社会。

兀坐:端坐。

滥觞:源头。

清都:天帝居所。

积苏:堆积的柴草,喻卑微。

柳子:柳宗元。

南冠:囚犯帽子,指被贬谪。

絷拘:束缚。

天孙:织女,此处可能指命运之神。

伾文:王伾、王叔文,永贞革新失败者。

译文

我出生在陶渊明之后,也很怀念黄帝虞舜的时代。要知道千年之外的学问,所走的道路并非完全不同。我端坐着面对圣贤,抚摸着书卷长叹一声。那些智者自然明哲保身,只有狂妄的人更加昏乱逾越。所有的知识同源于一处,分支流派却差异巨大。我看遍典籍中的记载,世间什么事没有发生过呢?愚蠢的人不认识古今之别,以为自己和古人一样。彼此相隔遥远,就像清都天宫俯视地上的柴堆一样。唉,这些道理不可献纳给世人,只能讽诵来聊以自娱。可叹啊柳宗元,他的文章盖过了群儒。因为他急于进取给自己带来了忧愁,最终戴着南冠成为被束缚的囚徒。命运之神不赐予他灵巧,溪神也让他显得愚钝。虽然读书满腹,何曾救得了饥寒劳苦。这才知道王伾、王叔文这一类人,要想在要路上并肩前行太难了。

赏析

这是一首追和柳宗元的诗,借读书反思历史与人生。诗人通过对比智愚、古今,指出历史的循环与个人的渺小。特别聚焦于柳宗元因政治改革失败而遭贬的命运,感叹才华无法挽救厄运,表达了对知识分子在政治漩涡中命运的深刻忧虑和对‘独善其身’的思考。