喜雨

宋 ·宋诗

涉shè冬dōng无wú一yī雨yǔ,玄xuán冥míng阻zǔ骄jiāo阳yáng。
上shàng田tián尘chén沙shā飞fēi,下xià田tián蒲pú稗bài荒huāng。
锄chú犁lí不bù入rù土tǔ,龙lóng具jù挂guà壁bì墙qiáng。
村cūn居jū巷xiàng无wú井jǐng,抱bào瓮wèng汲jí长cháng江jiāng。
汲jí多duō恐kǒng流liú绝jué,无wú以yǐ饮yǐn牛niú羊yáng。
昨zuó宵xiāo天tiān意yì动dòng,浮fú云yún霾mái月yuè光guāng。
洒sǎ然rán润rùn物wù功gōng,洗xǐ苏sū及jí枯kū杨yáng。
先xiān帝dì剑jiàn弓gōng冷lěng,小xiǎo臣chén涕tì泪lèi滂pāng。
属shǔ闻wén建jiàn中zhōng号hào,讴ōu歌gē腾téng路lù傍bàng。
雨yǔ从cóng膏gāo泽zé沛pèi,风fēng与yǔ和hé气qì翔xiáng。
山shān林lín独dú何hé幸xìng,预yù喜xǐ沾zhān稻dào粱liáng。
尚shàng能néng赋fù时shí雨yǔ,激jī烈liè歌gē阜fù康kāng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄冥:北方之神,掌管寒冷,此处指冬天。

龙具:犁具。

抱瓮:抱着水罐,典出《庄子》,比喻质朴。

霾:遮蔽。

洗苏:洗涤复苏。

先帝剑弓:指已故皇帝的遗物,暗示朝代更替或纪念。

建中号:唐德宗年号,此处可能借指新政或希望。

膏泽:滋润的雨水。

阜康:富足安康。

译文

整个冬天没有下一滴雨,寒冷的天气阻碍了阳光普照。高处的田地尘土飞扬,低洼的田地杂草丛生荒芜。锄头和犁具无法进入土壤,只能挂在墙壁上闲置。村庄里没有水井,人们抱着水罐去长江取水。取水太多担心江水断流,又没有足够的水喂牛羊。昨天夜里天意变动,浮云遮蔽了月光。突然降下润泽万物的雨水,洗净并复苏了枯萎的杨树。想起先帝的剑弓冰冷,小臣不禁涕泪滂沱。最近听到新的年号建立,百姓讴歌之声响彻路旁。雨水充沛滋润大地,和风带来祥和之气。山林中的我多么幸运,提前欢喜稻谷丰收。还能写诗赞美这场及时雨,激昂地歌颂国家的富足安康。

赏析

诗人因久旱逢甘霖而欣喜若狂,将自然现象与国家命运联系起来。诗中既有对民生疾苦的关切,也有对新政的期待。情感真挚热烈,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀和对天人感应观念的信奉。