亦爱轩

宋 ·宋诗

漆qī园yuán游yóu濠háo梁liáng,得dé意yì鯈tiáo鱼yú乐lè。
渊yuān明míng爱ài吾wú廬lú,感gǎn彼bǐ众zhòng鸟niǎo託tuō。
两liǎng贤xián俱jù达dá道dào,妙miào处chù要yào商shāng略lüè。
夫fū子zǐ谁shuí与yǔ归guī,潜qián也yě如rú可kě作zuò。
柴chái桑sāng久jiǔ无wú人rén,兹zī道dào竟jìng寥liáo落luò。
颇pǒ能néng诵sòng其qí诗shī,尚shàng友yǒu亦yì不bù恶è。
世shì路lù多duō艰jiān险xiǎn,君jūn轩xuān可kě槃pán礴bó。
但dàn恐kǒng君jūn出chū游yóu,萧xiāo朱zhū绶shòu若ruò若ruò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漆园:庄子曾任漆园吏。

濠梁:庄子与惠施辩论鱼乐之地。

鯈鱼:白条鱼。

吾庐:我的房子,陶渊明诗句。

众鸟託:鸟儿寄托巢穴,比喻人安居。

商略:商量讨论。

夫子:您。

潜:陶渊明字元亮,又名潜。

柴桑:陶渊明家乡。

槃礴:盘腿而坐,形容悠闲。

萧朱:萧育和朱博,汉代官员,以交情深厚著称,此处反用,指官场交际。

绶若若:佩带长长的印绶,形容官居高位。

译文

庄周在濠梁游玩,得意于鲦鱼的快乐。陶渊明热爱自己的房屋,感慨鸟儿有所寄托。这两位贤人都通晓大道,其中的妙处需要仔细探讨。您打算追随谁呢?如果陶渊明可以复活就好了。柴桑已经很久没有这样的人,这种道理竟然寥落无人知晓。如果您能诵读他们的诗歌,结交古人也不错。世路充满艰险,您的轩窗可以让人悠闲盘坐。只怕您出门游玩,就像萧育朱博那样佩戴长绶去做官。

赏析

诗人借“亦爱轩”之名,探讨庄子与陶渊明的精神境界。认为二者皆达道,鼓励友人效法古人,保持内心的宁静与独立。结尾警示友人勿沉迷官场,体现了对自由人格的追求和对世俗权力的疏离感。