山月斜临帐，山风细拂裳。
萧萧碧烟静，炯炯白间凉。
境寂万缘息，心灰千虑亡。
无端催曙鸟，底事厌宵长。
倦夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧烟：青色的雾气。
白间：月光透过缝隙。
万缘：各种尘世的因缘。
底事：什么事。
译文
山间的月亮斜照着帐子，山风轻轻吹拂着衣裳。萧萧声中碧绿的雾气静止不动，明亮的月光透过缝隙带来阵阵清凉。环境寂静使得万千尘缘止息，心如死灰使千种忧虑消亡。没来由地催天亮鸟儿鸣叫，为什么讨厌这夜晚如此漫长呢？
赏析
这首诗描绘了深夜独处的静谧与孤寂。通过月、风、烟等意象营造清冷氛围，进而转入内心的禅定与虚无感，最后以鸟鸣打破宁静，引发对时间流逝的无奈。