喜董之南归

宋 ·宋诗

乾qián鹊què飞fēi翻fān噪zào晚wǎn林lín,阿ā南nán归guī骑qí果guǒ骎qīn骎qīn。
青qīng衫shān黄huáng绶shòu沾zhān新xīn命mìng,白bái石shí清qīng泉quán是shì素sù心xīn。
金jīn镊niè多duō情qíng洗xǐ双shuāng鬂bìn,葛gé巾jīn从cóng此cǐ避bì华huá簪zān。
来lái年nián往wǎng献xiàn东dōng巡xún颂sòng,今jīn日rì聊liáo为wèi梁liáng父fù吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董之:人名。

乾鹊:喜鹊。

骎骎:马跑得很快的样子。

青衫黄绶:低级官员的服饰。

素心:纯洁的心志。

梁父吟:乐府曲名,诸葛亮曾好为《梁父吟》,此处指归隐或抒怀。

译文

喜鹊在傍晚的树林里飞舞喧闹,阿南骑马回来的速度果然很快。穿着青衫佩着黄绶接受了新的任命,但白石清泉才是他原本纯洁的心性。金色的镊子多情地梳理双鬓,葛巾从此要避开华丽的簪饰。明年要去献东巡的颂歌,今天暂且唱一曲《梁父吟》吧。

赏析

诗人祝贺友人董之南归任职,同时赞美其不忘本心。通过“青衫”与“白石清泉”的对比,以及“梁父吟”的典故,表达了对友人高洁品格的欣赏和对未来的期许。