寄李商老兼简文若季弓

宋 ·宋诗

有yǒu客kè春chūn来lái传chuán尺chǐ书shū,书shū词cí字zì字zì敌dí琼qióng琚jū。
经jīng时shí伏fú枕zhěn沉chén绵mián甚shèn,异yì县xiàn论lùn交jiāo消xiāo息xī疏shū。
物wù外wài高gāo情qíng想xiǎng三sān鳯fèng,眼yǎn中zhōng何hé物wù当dāng双shuāng鱼yú。
遥yáo知zhī小xiǎo弟dì凄qī凉liáng意yì,骑qí省shěng归guī来lái正zhèng望wàng廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李商老:人名。

琼琚:美玉,比喻诗文优美。

伏枕:卧病。

三凤:比喻兄弟三人皆才俊。

双鱼:代指书信。

骑省:官署名,此处指友人曾任职之地。

译文

有客人在春天传来书信,书中的文字字字珠玑堪比美玉。长时间卧床生病,病情沉重;身处异地,朋友间交往的消息稀少。想象着你们三位如凤凰般高洁的情怀,眼中还有什么能抵得上这封书信呢?遥知小弟心中那份凄凉之意,正如从骑省归来时望着庐山一样。

赏析

诗人收到友人书信,感叹自己病重孤独。通过对友人高洁情谊的赞美和自己处境的描写,表达了深切的思念之情和身世飘零之感,情感真挚动人。