昼卧二首其一

宋 ·宋诗

书shū魔mó才cái挽wǎn睡shuì魔mó推tuī,鼻bí息xī俄é惊jīng吼hǒu怒nù雷léi。
梦mèng到dào逍xiāo遥yáo大dà庭tíng馆guǎn,不bù堪kān簷yán外wài鸟niǎo惊jīng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书魔:沉迷读书。

睡魔:困倦。

大庭馆:传说中的仙境或梦境之地。

译文

读书的魔障刚被拉走,睡觉的魔障就推了过来;鼻息突然惊醒,发出如怒吼雷霆般的声音。梦中来到了逍遥自在的大庭馆,可惜不堪忍受屋檐外鸟儿的惊叫,把我从梦中拉回现实。

赏析

这首诗生动刻画了午睡时的心理变化。从读书到入睡,再到梦醒,过程曲折有趣。以“吼怒雷”形容鼾声,以“鸟惊回”打破美梦,充满了生活情趣和幽默感。