道人真是伊蒲塞，顿顿园蔬入馔来。
紫芥寒葅参薤韭，黄橙苦酒伴盐梅。
蒸豚不羡贮人乳，饭豆亦能羮芋魁。
但恐酪奴不解事，搅令枵腹转春雷。
食菜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊蒲塞：佛教用语，指素食者或持戒清净之人。
葅（zū）：腌制的蔬菜。
薤（xiè）：藠头，一种葱属植物。
羮（gēng）：同“羹”，煮成的浓汁食品。
酪奴：茶对酒的戏称，源自《洛阳伽蓝记》，因南朝士族轻视北方饮茶习俗，称茶为酪浆之奴。
枵（xiāo）腹：空腹，肚子饿。
译文
修道的人确实像虔诚的素食信徒一样，每顿饭都吃自家菜园里种的新鲜蔬菜。紫芥菜、腌菜搭配着藠头和韭菜，黄橙子和苦酒则伴着盐梅一起食用。我不羡慕那些用蒸猪肉配人乳喂养的奢华饮食，煮豆子做成芋头羹也很美味。只是担心茶这个“酒奴”不懂事，在我空腹时搅动肠胃，让肚子发出如春雷般的叫声。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写了诗人的素食生活。前四句列举家常蔬菜，展现清淡之乐；后四句通过与奢华饮食对比及调侃“茶奴”，表达了安贫乐道、顺应自然的生活态度，富有生活情趣。