集句其三

宋 ·宋诗

清qīng明míng时shí节jié好hǎo烟yān光guāng,柳liǔ苑yuàn春chūn深shēn百bǎi草cǎo芳fāng。
一yī夜yè汉hàn宫gōng传chuán蜡là烛zhú,柳liǔ边biān新xīn火huǒ起qǐ严yán妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉宫:汉代皇宫,泛指宫廷。

传蜡烛:寒食节禁火,清明日宫中传赐新火给近臣。

严妆:整饬妆容,盛装打扮。

译文

清明时节,天地间弥漫着美好的烟光,柳苑深处春意正浓,百草芬芳。到了夜晚,皇宫里开始传递新火的蜡烛,宫人们在柳色映衬下,纷纷整理妆容,准备迎接节日的到来。

赏析

此诗紧扣清明节习俗,特别是“传蜡烛”这一细节,增添了历史厚重感。前两句写景,后两句写人事,由景入情,展现了宫廷在传统节日中的热闹与庄重,语言华丽而不失清新。