乌

宋 ·宋诗

城chéng头tóu老lǎo乌wū尾wěi毕bì逋bū,呀yā呀yā飞fēi来lái声shēng相xiāng呼hū。
未wèi央yāng宫gōng殿diàn夜yè方fāng徂cú,红hóng靴xuē玉yù带dài開kāi金jīn铺pù。
宝bǎo蟾chán吐tǔ水shuǐ石shí芙fú蕖qú,日rì奉fèng君jūn王wáng同tóng欢huān虞yú。
舞wǔ衣yī香xiāng坠zhuì红hóng氍qú毹shū,漏lòu声shēng琤chēng琤chēng滴dī铜tóng壶hú。
乌wū啼tí未wèi已yǐ星xīng渐jiàn无wú,炯jiǒng炯jiǒng烛zhú龙lóng上shàng天tiān衢qú。
万wàn年nián枝zhī影yǐng转zhuǎn扶fú疏shū,峨é峨é当dāng殿diàn群qún臣chén趋qū,请qǐng上shàng当dàng时shí无wú逸yì图tú。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕逋:鸟尾弯曲下垂的样子。

未央宫:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。

金铺:门上装饰兽面形的金属底座,代指宫门。

宝蟾:传说月中有蟾蜍,此指铜制蟾蜍形吐水器。

石芙蕖:石雕荷花,常作喷泉或排水口装饰。

欢虞:欢乐安逸。

氍毹(qú shū):毛织地毯。

烛龙:神话中钟山之神,睁眼为昼,闭眼为夜,此处喻指太阳升起。

译文

城头那只老乌鸦拖着弯曲的尾巴,发出呀呀的叫声互相呼唤着飞起。此时未央宫的长夜刚刚过去,穿着红靴系着玉带的官员们打开了宫门的金铺。庭院里的铜蟾蜍喷出水柱浇灌着石荷花,日日侍奉君王享受这欢乐时光。舞女们的衣香飘落在红色的地毯上,计时的漏壶滴答声清脆地响在铜壶旁。乌鸦的啼叫还没停止星星就渐渐隐去,明亮的太阳像烛龙一样升上了天空大道。万年树的影子转动得疏朗有致,高大庄严的大殿前群臣快步趋行,请求进献那幅《无逸图》以劝谏君王勤政。

赏析

本诗通过描绘宫廷清晨的景象,从乌鸦啼鸣到日出星隐,展现了皇家威仪与朝臣勤勉。结尾点出“请上当时无逸图”,将单纯的景物描写升华为对君王勤政爱民的期望,含蓄而庄重。