诗词帝 诗者，志之所之也

早梅其一

宋 ·宋诗

雪xuě径jìng清qīng寒hán蝶dié未wèi知zhī，暗àn香xiāng谁shuí遣qiǎn好hǎo风fēng吹chuī。
野yě桥qiáo漏lòu泄xiè春chūn光guāng处chù，正zhèng为wèi横héng斜xié一yī两liǎng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪径：积雪的小路。

暗香：幽微的香气，特指梅花香气。

横斜：形容梅枝姿态错落有致。

译文

积雪覆盖的小路上清冷寒气逼人，连蝴蝶都还不知道春天的到来。是谁派遣了和煦的风吹来那幽微的梅香？原来是在野外的桥边，春光泄露在那一两枝横斜伸展的梅花上。

赏析

诗人以“蝶未知”衬托早梅之早，用“暗香”和“横斜”勾勒梅花的神韵。全诗意境清幽，突出了梅花在严寒中独自报春的高洁形象。