早梅其二

宋 ·宋诗

雄xióng蜂fēng雌cí蝶dié两liǎng纷fēn纷fēn,梅méi子zi花huā香xiāng着zhe莫mò人rén。
风fēng急jí落luò芙fú无wú藉jí在zài,已yǐ应yīng先xiān减jiǎn几jǐ多duō春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄蜂雌蝶:泛指采花昆虫。

着莫人:意为不要沾惹凡人,或指无人欣赏。此处可能通“着落”,指依附之处;或指梅花飘落无人怜惜。结合语境,更倾向于花瓣飘落无所依托。

无藉在:没有凭借、依靠。

减几多春:减少了多少春意。

译文

蜜蜂和蝴蝶纷纷乱乱地在花间飞舞,梅子的花香似乎并不在意是否有人欣赏。急风吹落了花瓣,它们无处依傍,就这样白白地消逝,已经先一步带走了许多春色。

赏析

这首诗感叹早春梅花易谢,风雨无情。通过蜂蝶的热闹与落花的凄凉对比,流露出对美好事物短暂易逝的惋惜之情。