寂寞幽香圣得知，醉来树下酹冰肌。
更须呼我碧花唾，听唱新翻一剪词。
续梅花七绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣：此处指梅花，拟人化尊称。
酹（lèi）：将酒洒在地上以祭奠或盟誓。
冰肌：形容梅花洁白晶莹如冰雪般的肌肤。
碧花唾：比喻清雅的诗词或美酒，此处指吟咏梅花的诗句。
一剪词：词牌名《一剪梅》的简称，常用来咏梅。
译文
那寂寞中散发幽香的梅花仿佛通晓人心，只有它知道我的孤寂。我醉倒在树下，把酒洒向这如冰玉般洁白的花瓣以示敬意。还需要呼唤我来吟诵那些清新脱俗的诗句，听我唱一首新填的《一剪梅》来赞美你。
赏析
此诗通过拟人手法赋予梅花灵性，表现了诗人与梅花之间的心灵契合。‘圣得知’三字极妙，写出梅解人意。后两句由静转动，从祭奠到吟唱，展现了诗人高雅的情趣和对梅花的深切喜爱，意境清幽而富有诗意。