楚汉分争辨士忧，东归那复割鸿沟。
郑君立义不名藉，项伯胡颜肯姓刘。
咏史
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚汉分争：项羽与刘邦争夺天下。
辨士：指张良、陈平等谋士。
鸿沟：楚汉相争时的分界线。
郑君：项羽部下郑荣，项羽死后拒不投降，不称其名以示忠诚。
项伯：项羽叔父，曾帮助刘邦，后改姓刘。
译文
楚汉争霸时辩士们忧心忡忡，向东回归的人哪里还会记得割据鸿沟的约定呢？郑君坚守道义，至死不肯直呼项羽的名字；项伯厚颜无耻，竟然愿意改姓为刘。
赏析
通过对比郑荣的忠义与项伯的变节，讽刺了历史上某些人物的虚伪，赞扬了坚守气节的行为。立意深刻，针砭时弊。