荆州有醉客，踏雪至我廬。
缺月寒皎皎，挂在东南隅。
索我五字句，惭非竞病徒。
卖菜欲求益，故态发狂奴。
寄声李夫人，聊为一笑娱。
戏赠兼简李翘叟
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆州：地名，今湖北一带。
醉客：指李翘叟，嗜酒之人。
五字句：五言诗。
竞病徒：指能诗之人。竞、病为诗韵，典出曹景宗。
卖菜欲求益：喻本无所有而求增益，用卖菜求益之谚。
狂奴：狂放之人，自指。
李夫人：借指李翘叟。
译文
荆州有个爱喝酒的客人，踏着雪来到我的茅庐。一弯缺月冷冷地挂着，皎皎地悬在东南角上。他向我索要五言诗句，我惭愧自己不是能诗的高手。就像卖菜的人还想多求些利，我这狂放的旧毛病又发作了。捎句话给李夫人，姑且当作一笑的谈资吧。
赏析
此诗写雪夜醉客来访索诗，自谦非能诗而狂态复作，戏谑中见真率。缺月寒皎、踏雪叩庐，境清而情热。以卖菜求益自嘲，以狂奴自目，谐趣横生，末寄声李夫人作一笑，更见朋友相与之乐。