和苦雨韵

宋 ·宋诗

春chūn归guī已yǐ獭tǎ祭jì,微wēi绿lǜ先xiān道dào周zhōu。
衡héng门mén少shǎo灯dēng火huǒ,征zhēng夫fū竭jié乾qián餱hóu。
雨yǔ工gōng挽wǎn九jiǔ河hé,洊jiàn作zuò南nán国guó忧yōu。
君jūn诗shī形xíng苦kǔ词cí,高gāo义yì薄báo中zhōng州zhōu。
歌gē声shēng满mǎn天tiān地dì,宰zǎi物wù能néng闻wén不bù。
凡fán今jīn世shì贤xián知zhī,耄mào及jí谁shuí不bù偷tōu。
唯wéi我wǒ与yǔ之zhī子zi,炯jiǒng炯jiǒng定dìng寡guǎ求qiú。
安ān得dé习xí习xí风fēng,冻dòng枿niè新xīn萌méng抽chōu。
遥yáo山shān涤dí餘yú霭ǎi,归guī云yún下xià岩yán幽yōu。
紫zǐ凤fèng会huì骞qiān翥zhù,百bǎi鸟niǎo劳láo喧xuān啾jiū。
苍cāng生shēng得dé税shuì驾jià,王wáng度dù日rì清qīng休xiū。
醉zuì眼yǎn眩xuàn章zhāng句jù,烦fán君jūn为wèi校xiào雠chóu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

獭祭:獭祭鱼,指春水初生,此谓春归。

道周:路边。

乾餱:干粮。

雨工:雨神。

洊作:再次发作。

宰物:主宰万物者,指天。

耄及:年老。

冻枿:冻枯的树桩。

骞翥:飞举。

税驾:解驾休息。

校雠:校对。

译文

春天归去已到獭祭之时,微绿先出现在路边。衡门少有灯火,征夫用尽干粮。雨工挽来九河之水,再次造成南国之忧。你的诗表现苦况,高义迫近中州。歌声满天地,主宰万物者能听到吗。如今世上的贤智之人,年老后谁不偷惰。只有我和你,炯炯光明定少所求。怎能得到习习和风,让冻枯的树桩抽出新芽。远山涤除余霭,归云下到岩幽。紫凤会飞举,百鸟徒劳喧啾。苍生得以休息,王度日渐清休。醉眼昏眩于章句,烦请你为我校雠。

赏析

此诗和苦雨之作,先写春归雨患、征夫困顿,次赞友人诗义之高,再抒与友共守寡求之志。末以盼和风、紫凤飞举喻清明之治,寄望苍生休息。全诗忧世情深,比喻精当,风格沉郁而气骨遒健。