庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之其七

我wǒ生shēng如rú艅yú艎huáng，罅xià漏lòu顿dùn补bǔ过guò。

涉shè世shì任rèn风fēng帆fān，唱chàng予yǔ聊liáo复fù和hé。

髪fà短duǎn巾jīn屡lǚ欹yī，食shí艰jiān齿chǐ仍réng堕duò。

自zì嗟jiē叔shū夜yè懒lǎn，又yòu疑yí武wǔ侯hóu卧wò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

艅艎：大船。

罅漏：裂缝漏洞。

叔夜：嵇康，字叔夜，性懒。

武侯：诸葛亮，封武乡侯，曾高卧隆中。

我这一生就像一条大船，有了裂缝漏洞就赶紧补过。涉历世事任凭风帆，你唱我姑且来和。头发短了头巾屡屡歪斜，吃饭艰难牙齿还脱落。自己叹息像嵇叔夜般懒散，又怀疑像武乡侯般高卧。

此诗自述生平，以艅艎罅漏喻补过，涉世任风帆见随缘。髪短巾欹、食艰齿堕，写老态真切；叔夜懒、武侯卧，自嘲中见高致。全诗语言诙谐而情味深长，于自谦中透出旷达，是酬答诗中的别调。