庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之其八

宋 ·宋诗

田tián园yuán本běn地dì著zhù,耕gēng耘yún不bù忘wàng初chū。
修xiū桑sāng复fù浴yù种zhǒng,力lì作zuò共gòng征zhēng输shū。
荣róng名míng愧kuì八bā俊jùn,典diǎn学xué欣xīn三sān餘yú。
安ān敢gǎn望wàng挽wǎn汲jí,云yún林lín当dāng晏yàn如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地著:世代定居本地。

浴种:浸洗种子,为播种做准备。

征输:缴纳赋税。

八俊:东汉八位名士,后泛指贤才。

三餘:冬、夜、阴雨三种空闲时间,出自《三国志》董遇事。

挽汲:牵引汲水,喻举荐提拔。

晏如:安然自若。

译文

我本来世代定居在田园,耕田种地从没忘记当初的本分。修剪桑树、浸洗种子这些活计,我都尽力去做,好和大家一起缴纳赋税。说到显赫的名声,我惭愧比不上那些贤才;但研习学问,我高兴能利用冬、夜、雨天这些空闲时间。我哪里敢指望有人来举荐提拔呢?只要能在云林之间安然度日就满足了。

赏析

此诗写田园耕读之志,以躬耕纳税为分内事,以读书为乐,不慕荣名,不望汲引。语言质朴,用典贴切,于平淡中见安贫乐道之怀,尾句“云林当晏如”更显超然心境。